Are you using the PTA Shortcodes to generate the shortcode on your page? Or did you copy and paste from the docs?
If you copied and pasted, or even if you didn’t, look at your page editor in TEXT mode (NOT visual mode) and make sure the shortcode is not surround by code or pre tags.
Also, it should be obvious, but you need to have the sign-up sheets plugin installed and activated.