As of this time, you can only select one group for each event. However, there is an “All” selection, which means that event will show up in the list of events for all groups. There is also a “None” option for events that you do not want to show in any groups (just in the main list).