I have not seen any other plugins that allow you to assign different taxes by user or role.
We can certainly discuss custom programming something for you if you’re unable to find an existing solution.
I’m away on vacation through the end of the week with limited internet, but would be happy to discuss this with you after that.