Sorry, I was going to add an option to the plugin to allow you to change that text, but then ended being out of town for most of April and forgot about it.
I’ll add an option to either the Customizer or to the Groups plugin itself to allow you to modify that text. I’ll hopefully push that out in the next day or two.